Jurij in Lenči iščeta priložnost za delo v opustošeni deželi, ki trpi za posledicami nekega konflikta ali lakote. Jurij skrbi za Lenčija, ker je ta, kljub temu da na daleč deluje kot samozadosten moški, v resnici otrok v odrasli koži. Originalno besedilo govori o upanju in žalovanju, moja adaptacija se trudi to ohraniti.

Adaptacijo sem naredil zato, ker sem velik ljubitelj Steinbeckovega besedila in sem ga nameraval postaviti na oder. Ker obstoječi prevodi niso bili primerni za moje potrebe, sem se odločil besedilo adaptirati po svoje.

Vloge: 7 moških, 2 ženski (variacija: 6 moških, 3 ženske, če Šibo igra ženska)

Besedilo

Spodaj prilagam celotno besedilo. Avtorske pravice so pridržane. Za uporabo besedila stopite v stik z menoj preko kontaktnega obrazca.

Omembe besedila